Tous les moyens sont bons pour protéger les communautés à risque contre la variole simienne. Alors que la maladie continue à se répandre au Québec, les autorités sanitaires font preuve de créativité pour vacciner la clientèle là où elle se trouve… jusque sur les terrains de camping.