Le chanteur Eddy Mitchell et son label Universal Music France ont condamné, samedi 20 décembre, le détournement du tube Couleur menthe à l’eau avec des paroles antisémites et négationnistes, lors d’un festival d’un mouvement d’extrême droite en 2023.
Une vidéo, dévoilée par Mediapart le 13 décembre, montre un individu détourner le texte de cette chanson sortie en 1980, lors d’un événement du mouvement d’extrême droite Egalité & Réconciliation d’Alain Soral, militant raciste et négationniste. Ce dernier a déjà été condamné à une vingtaine de reprises, notamment pour provocation à la haine et injure antisémite.
Dans cette vidéo, l’homme qui détourne la chanson d’Eddy Mitchell chante notamment les paroles suivantes : « Elle était un peu mytho / ma grand-mère de Birkenau / avec son faux numéro / tatoué sur la peau », remettant clairement en doute les crimes perpétrés dans le camp d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau, en Pologne. Autour de 1,1 million de personnes ont été exterminées dans ce qui fut le plus grand complexe concentrationnaire du IIIe Reich, dont près de 900 000 juifs assassinés immédiatement à leur arrivée.
Eddy Mitchell et son label « ont demandé le retrait immédiat de cette vidéo et condamnent avec la plus grande fermeté les paroles antisémites et négationnistes d’une extrême gravité que cet individu a substituées aux paroles originales », a écrit Universal Music France dans un communiqué diffusé sur les réseaux sociaux.
Signalement au procureur de la République
La ministre déléguée chargée de l’égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les discriminations, Aurore Bergé, avait annoncé quelques jours plus tôt faire un signalement au procureur de la République. « On n’acceptera jamais la banalisation de l’antisémitisme, d’où qu’il vienne, que soit d’extrême gauche ou d’extrême droite », avait-elle déclaré, estimant que dans ce cas précis, le caractère antisémite ne faisait « aucun doute ».
Avec sa voix de crooner, Eddy Mitchell est l’un des visages les plus connus de la chanson française. Ses six décennies de carrière ont été marquées par des succès comme Pas de boogie woogie, Il ne rentre pas ce soir ou Tu peux préparer le café noir. Agé de 83 ans, il reste actif avec Amigos, son 40e album sorti l’année passée, mais a dû se résoudre à annuler une tournée prévue à l’été 2025, à cause de soucis de santé.
