AccueilDivertissementMort à Paris du...

Mort à Paris du compositeur argentin Jorge Milchberg, célèbre pour «El Condor pasa»

Connu pour son interprétation de la mélodie andine «El Condor pasa» dans les années 60, le musicien argentin est décédé le 20 août. Il sera inhumé dans sa ville de Thénisy.

Le musicien et compositeur argentin Jorge Milchberg, célèbre pour avoir adapté et enregistré dans les années 60 «El Condor pasa» devenu la mélodie andine probablement la plus connue au monde, est décédé à Paris à 93 ans, a annoncé vendredi 26 août l’ambassade d’Argentine.

Jorge Milchberg, né à Buenos Aires en 1928 de parents polonais mais qui vivait en France depuis 1955, est décédé le 20 août, mais sa mort n’a été annoncée que vendredi par sa famille et par l’ambassade.

Pianiste de formation classique, mais joueur de charango (une guitare andine à cordes pincées) de renommée mondiale, Milchberg a été membre et directeur artistique pendant près de 60 ans de «Los Incas», un groupe emblématique de musique andine fondé dans les années 50 à Paris, et qui a multiplié les tournées internationales, a précisé l’ambassade dans un communiqué. Los Incas, connus aussi sous le nom Urubamba, ont enregistré en 1963 «El condor pasa» (le condor passe), puis de nouveau avec des arrangements de Milchberg et des paroles de Paul Simon, une version chantée par le duo folk new yorkais Simon and Garfunkel, sous le titre «If I could», dans leur album «Bridge over troubled water» (1970).

Initialement, le thème d’«El Condor pasa» était tiré d’une zarzuela, une pièce de théâtre musicale du même nom, créée en 1913 par le compositeur péruvien Daniel Alomia Robles, mais en version pour orchestre. La version pour ensemble réduit de Milchberg, et le titre de Simon and Garfunkel devenu un standard folk, ont contribué à la spectaculaire renommée de «El Condor pasa», qui a connu d’innombrables versions, et conduit à un regain d’intérêt pour les musiques latino-américaines.

Milchberg, souligne le site de Los Incas, préfigurait la «démarche d’arranger et adapter des musiques traditionnelles, aujourd’hui vulgarisée dans la World music», mais inédite dans les années 60-70. Jorge Milchberg sera inhumé dans sa ville de Thénisy (Seine-et-Marne), précise l’ambassade.

À VOIR AUSSI – Décès du compositeur grec Vangelis à 79 ans

Le plus populaire

Articles Liés

Lisez maintenant

 “Je n’avais pas de temps à perdre”, Nathalie Marquay raconte son premier rendez-vous étonnant avec Jean-Pierre Pernaut 

Nathalie Marquay était l'invitée du Grand Studio sur RTL ce samedi 11 juin. L'occasion pour elle de faire des confidences concernant sa relation avec Jean-Pierre Pernaut. Nathalie Marquay ne s'en remet pas. Le 2 mars dernier, son cœur, tout comme celui des français, s'est brisé lorsque le décès...

 « Inutile », « ingérable »… La carte vitale biométrique ne convainc pas certains professionnels de santé

Six milliards d’euros minimum par an. C’est ce que représenterait chaque année la fraude à la carte vitale d’après Philippe Mouiller, sénateur LR, à l’origine d’un amendement adopté au Sénat dans...

 Johnny Depp VS Amber Heard : coup de théâtre en pleine délibération ! Le jury troublé par un détail

Le jury a été troublé par un détail lors des délibérations du procès qui oppose Johnny Depp à Amber Heard ce mardi 31 mai. Depuis le 11 avril dernier, Amber Heard et Johnny Depp font face à la justice dans un procès très médiatisé. Ce mardi 31 mai,...

 La Russie annonce l’expulsion de 34 diplomates français ; Bruxelles propose une nouvelle aide financière de neuf milliards d’euros

https://assets-decodeurs.lemonde.fr/redacweb/ukraine-cartes-infographie/derniere-maj-ukraine-avancee-russe.png https://assets-decodeurs.lemonde.fr/redacweb/ukraine-cartes-infographie/derniere-maj-ukraine-avancee-russe.png 30 La situation en carte Agrandir Le contexte Live animé par Solène L'Hénoret, Anne Guillard et Marie Slavicek ...

-50 % sur ce super vélo électrique chez Cdiscount!

Cdiscount est une plateforme d’e-commerce d’origine française. De temps en temps, Cdiscount offre des bons plans et des promotions exceptionnelles à ne pas rater. Pour cette fois, le site propose le vélo électrique VAE pliant de ville de la marque MOMA BIKES à moins de 1000 €. Effectivement,...

” Mon espace Santé ” is the new DMP, ah bon t’es sûr ?

Vous allez voir ce que vous allez voir. C’est en quelque sorte le discours des autorités sanitaires depuis qu’a été lancée début 2022 la phase d’ouverture de « Mon Espace Santé » sur...

“25.000 hectares déjà partis en fumée” en France, une précocité “sans précédent”

De la dune du Pilat aux monts d'Arrée, des Bouches-du-Rhône à...

“38% des Français pensent que l’Islam est une menace”, Arthur publie une étude choc et pousse un coup de gueule !

Dans une interview accordée au Point en 2017, Arthur avait confié la raison pour laquelle il avait pris la décision de quitter la France. Pour lui, Paris était synonyme d’angoisse. « Trop de boulot, de stress, de lumière, de bruit… » Las, il choisissait de « tout plaquer pour s’installer...

“98 % des eaux de baignade en Martinique sont conformes” selon l’Agence Rég

Le dernier bilan de la qualité des eaux de baignade en Martinique est conforme à 98%. Du 1er janvier 2020 au 30 septembre 2021, l’ARS, en charge du suivi qualitatif de ces eaux, a effectué 1857 prélèvements, en mer et en rivière. "La tendance est stable et...

“A mon retour de tournage, mon fils ne me parlait plus”

Au côté du regretté Gaspard Ulliel, Céline Sallette est à l'affiche du long-métrage "Un peuple et son roi", diffusé ce lundi 18 juillet 2022 sur France 3. La comédienne, devenue incontournable sur le petit comme sur le grand écran, est aussi à la tête d'une jolie petite...